Are you a DVD enthusiast who always checks that a DVD has English subtitles before buying? There are over 9 million people in the UK with a hearing difficulty who may be dependent on subtitles in order to enjoy DVDs. This translates into enormous amounts of lost profits for the DVD studios who do not fully subtitle their DVDs, and are missing out on a huge potential market.
In Part I we will show you how to rip DVD movies with subtitle using Brorsoft DVD Ripper.
Part I: Rip DVD with Preferred Subtitles
Brorsoft DVD ripper is a DVD copying and ripping tool that allows users to backup DVD movies to various formats for different needs. The most important is that this app can extract subtitles from DVD. With a “Forced Subtitles” option, it helps users create videos with subtitles for foreign language only when ripping DVD to MKV, AVI, MP4, WMV, MOV, M4V, etc. If you want to rip DVD on Mac with forced subtitles, you can turn to Brorsoft DVD Ripper for Mac.
( Note: Click here for OS X 10.5)
Step 1. Load DVD files
Launch the DVD ripping program, but before doing this, make sure there are no other decrypter tool running at the same time and make sure the Internet connection is fine. Insert your DVD disc into DVD drive. Then click the DVD disc icon to load DVD movie.
Step 2: Select you preferred subtitles
Because the subtitles are not hardcoded on the DVD video, so we can choose the subtitles which you want to keep. Thus you can rip the DVD and keep subtitles on your own to meet your requirement. Just click the drop down menu after “Subtitles” to select your desired one.
Tips: If you want to rip the subtitles for part of a movie, in other word, you just want to have subtitles for the foreign language parts and no subs for English parts, what to do?
Check the chapters you want to rip, and set Forced subtitles for each chapter follow this way: specify English in “Subtitle” pull-down list, and then check “forced subtitles” before converting. When “forced subtitles” is checked, the subtitles appear on the screen only when foreign languages (i.e. Francais) other than English are spoken.
Step 3: Choose an output format
Tap Format bar and choose your desired format. As you see, regular video formats like AVI, MP4, WMV, FLV, MKV, MOV, etc. are provided. Meanwhile, lots of video presets for portable devices like iPhone, iPad, Galaxy Tab, etc. are offered to let you get videos with the best settings to fit your device.
Step 4. Start ripping
Just click the Convert button to start converting your DVD movies with the subtitles you like. After the conversion finished, you can get the ripped video with the subtitles you wanted. And just enjoy your movies.
Part II : Add Subtitles to your DVD Movies
If you buy foreign movies on DVD and you get them from the country where they’re produced, they may not have subtitles for English or for another language you speak. If you rip these DVDs , you can add subtitles to them. You can use Brorsoft DVD Ripper to do this also.
Step 1. After downloading and installing this DVD copy software, click “Load files” icon to import DVD source files which you’d like to add subtitles.
Step 2. Find the subtitles for your movie on the Internet (the supported formats are SRT, ASS, SSA). Click the pencial like “Edit” icon on the top menu bar to open the video editing window, go to the “Subtitle” tab, check the “Enable” box, then Click “Browse” button to find and import the downloaded SRT/ASS/SSA subtitles on your local computer to the DVD movies.
Step 3. To save your movie with subtitles, select the output video format AVI, MKV, FLV, MP4 or device: iPad, Android, Samsung and click “Convert”.
When the conversion is over, click “Open output folder” to find the Halloween movies with your desired subtitle files.
If you wanna a powerful all-in-one tool to convert videos, Blu-ray movies and DVDs to your computer or portable devices like Google Nexus 10/7, Kindle Fire HD, Samsung Galaxy Note 7/8, Galaxy S8/7, Galaxy Tab at the same saving time and effort, the all-in-one Blu-ray Video Converter Ultimate program will be a nice choice for you. If you are running a Mac OS X computer, iMedia Converter Mac is the alternative.